Gian Maria Volonté is the new feature documentary by Francesco Zippel, dedicated to Italy’s foremost important actor from the Twetienth century, a model for generations of actors.