Svenska dialektmysterier was a Swedish television series about Swedish dialects. It was hosted by Fredrik Lindström and produced by Marcos Hellberg and broadcast on SVT2 in January–March 2006. The programme can be seen as a continuation of Värsta språket, another series hosted by Lindström. It won the television award Kristallen in the infotainment category.
En vanlig föreställning är att ett landskap har en dialekt. Man talar om exempelvis om värmländska, gotländska och skånska. Men finns det en dialekt som heter uppländska?
I våra öron låter småländskan ärlig, strävsam och hederlig. Men vem byggde egentligen upp detta framgångsrika svenska varumärke?
Det sägs att djävulen behöver tolk när han ska besöka Överkalix. Behöver Fredrik Lindström också tolk? Och hur låter egentligen det mytomspunna överkalixmålet?
Vad är Blekinge? Och hur låter blekingskan? Och varför vill Fredrik göra ett tv-program om en så okänd landsända?
Fredrik besöker Smögen och konstaterar att stockholmsstekare och bohuslänska fiskare använder exakt samma språkljud. Men varför upplevs det ena som fint och det andra som bonnigt?
Dagens program är ett experiment. Fredrik åker till Värmland, redo att ge upp en del av sig själv, för att fullt ut komma åt värmländskan.